诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李元量见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李若水酬答友人李元量赠诗之作,通过次韵唱和的方式,高度赞誉对方学识文采卓绝无双,同时自谦才力不及,表达了真挚的钦慕之情与文人雅谊。

译文

先生您的学问造诣当世独一无二,当代名流都共同赞叹并甘拜下风。 羡慕您的文采高妙如同楚地云梦般瑰丽,笑我的诗名微弱好似吴江流水般平庸。 槐花经雨飘落,金黄的花瓣堆积在台阶之上,山色历经秋霜,苍翠的绿意映满了窗棂。 您赠予的诗篇字字珠玑照亮了我蒙尘的双眼,那如龙纹般雄健的文辞,确证了您笔力千钧能扛鼎。

注释

次韵:依照原诗韵脚及用韵次序作诗酬答 闻人:有名望的人 叹降:赞叹并自认不如,表示折服 楚梦:指楚地云梦泽,喻文采华美富丽 吴江:借指水流平缓,喻己诗声微弱平淡 珠玑:比喻优美的诗文词句 龙文:喻文章气势雄健或书法遒劲 扛:指笔力雄健,能举千钧之鼎

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工稳且用典精切。颔联以“楚梦”对“吴江”,既赞友人文采瑰丽如云梦大泽,又自谦诗才平淡似吴淞江水,对比中尽显谦逊与推崇。颈联转写秋景,“金堆砌”与“碧满窗”色彩明丽,以清雅之境烘托高雅情谊。尾联“珠玑照尘眼”化虚为实,将佳作比作明珠涤荡俗目;“笔能扛”则以扛鼎之力喻文气雄浑,收束有力。全诗情感真挚不浮夸,既有文人相重的雅趣,又见推许备至的诚意,堪称宋代酬唱诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李若水的其他作品