提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李若水次韵友人之作,记述春游长安东池的雅趣。诗人借景抒情,以酒茶喻愁梦,尾联用山简典故,展现宋代文人追慕魏晋风度的旷达情怀与审美意趣。
译文
年迈的诗翁逢人便细细夸赞,这一溪春色定然十分美好。
东风本无意炫耀芳草之美,野鸟默默无言衔着飘落的花瓣。
浓重的愁绪拍岸而来浑如烈酒,悠长的短梦绵软难敌清茶。
头巾倒戴归家已晚,千古风流雅事正可继承习家遗韵。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
诗老:年长或有声望的诗人
拍拍:形容愁绪浓重密集之状
浑似:完全像
不禁:经受不住,此处指茶味清淡难以消解梦境或愁思
接䍠:古代一种白色头巾
倒著:倒戴,形容醉后不拘礼法之态
习家:指晋代习凿齿及其家族,代指名士风流传统
赏析
全诗语言清雅而意蕴深婉,颔联“东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花”以拟人手法写自然之无心自在,反衬诗人对春色的细腻体悟,堪称写景名句。颈联以酒喻愁、以茶对梦,将抽象情思具象化,对仗工稳且富有生活气息。尾联化用山简倒著接䍠典故,既呼应游宴主题,又寄托了对魏晋名士洒脱风流的追慕。整首诗在闲适游赏中暗含淡淡愁绪,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。