提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李若水次韵友人之作,描绘夜雪至晓景。诗人借雪夜羁旅之孤寂,抒发对自然造化之赞叹及超脱尘俗的审美情趣。
译文
雪花晶莹如鳞,照亮了流逝的长夜,大自然仿佛在游戏般剪出这轻盈酥软的雪片。
风吹竹响摇碎了千里归梦,身世如蓬草般辗转流落到天涯一角。
寒气逼压着短灯,灯花自行坠落,寒风惊动了别浦,引得孤雁相互呼鸣。
天亮后拄杖前往前溪赏雪,恍若误入了仙人所居的白玉壶中世界。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
徂:往,逝去
化工:指大自然的创造力
轻酥:喻雪花洁白松脆
短檠:矮脚灯架,代指油灯
别浦:离别之水滨
平明:天刚亮时
白玉壶:喻冰雪覆盖下澄澈纯净的世界
赏析
全诗以夜雪为线索,由动入静,由实转虚。首联以“鳞鳞”“轻酥”状雪之色质,巧用拟人写造化之趣;颔联“竹声摇破梦千里”以声衬寂,将羁旅漂泊之感融入雪夜寒声,极具张力。颈联“寒压”“风惊”二字炼字精警,烘托出孤凄氛围。尾联笔锋一转,以“误入仙人白玉壶”收束,将前文苦寒化为冰清玉洁之境,既写出雪后天地澄明之美,又寄托了诗人超然物外、涤荡尘襟的高洁情怀,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。