提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水题画扇之作，借画中秋江暮景抒发归隐之志。诗人由画面萧瑟清幽之境触发羁旅愁思，表达了厌倦尘俗、渴望扁舟独卧、醉听夜雨的闲适情怀。
译文
山坡上的树木经霜染秋色，已显半老之态，
沙滩边水鸟成双结对，不时掠过水面。
请赐我一叶短篷小舟归去便好，
我愿醉卧荒江之上，静听夜雨潇潇。
注释
坡头：山坡之上。
霜木：经霜的树木，指秋深叶落或变色之树。
秋半老：秋天已过一半，草木渐衰。
沙际：水边沙滩处。
水禽：水鸟。
乞：请求，希望得到。
短篷：指小船，因船篷低矮故称。
荒江：偏僻寂寥的江面。
赏析
此诗前两句紧扣画意，以“霜木”“水禽”勾勒出一幅萧疏清冷的秋江图景，“半老”二字既写时节推移，又暗喻人生迟暮之感。后两句由画入情，直抒胸臆，“乞”字见归心之切，“醉听夜雨卧荒江”则将视觉转化为听觉与触觉体验，营造出超脱尘网、孤寂而自得的意境。全诗语言简淡，情景交融，于荒寒中见旷达，体现了宋人题画诗重理趣与心境表达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。