提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李若水春日行旅所作,借明媚春光反衬人生易老之叹,于赏景中寄寓对青春短暂的深沉感慨与惜时之情。
译文
满川晴朗的阳光绽开了春日的容颜,
柳絮纷飞、桃花红艳纷纷映入眼帘。
不要只顾欣喜美好时光再次到来,
少年人一生又能经受几度春风呢?
注释
一川:满川,指整个平野或河面
破:绽开,展现
春容:春天的景色与气象
赴望中:扑面而来进入视野
芳辰:美好的时光,此处指春天
东风:春风,喻指岁月流转
赏析
此诗前两句以“破”字写晴日催开春景,柳絮桃红主动“赴”入眼帘,化静为动,极写春色之鲜活烂漫。后两句笔锋陡转,以“莫喜”否定单纯的赏春之乐,发出“少年能耐几东风”的诘问,将自然永恒与人生短暂对照。全诗以乐景写哀情,语言浅白而意蕴深长,在宋诗理趣中融入深切的生命感怀,警醒世人珍惜韶华,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。