提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水《雪后二首》其二,描绘雪霁初晴时山光水色交相辉映的清丽景象,寄托诗人对丰年的期盼与对自然美景的赞叹之情。
译文
如玉般的雪花附着在台阶上,清晨望去斑驳错落。
上天怜惜丰年祥瑞,特意让这瑞雪下得节制而珍贵。
清爽之气如屏风般展开,青山依偎着碧空。
清冷的光辉层层叠叠,流水蜿蜒回环映照其间。
注释
玉霙:喻指雪花,形容其洁白晶莹如玉。
著砌:附着于台阶之上。
斑斑:形容雪迹分布不均、错落有致的样子。
悭:吝啬,此处反用其意,谓天公惜福,降雪适度而不滥。
爽气:清新爽朗的空气或气象。
倚碧:山色青翠,仿佛倚靠着碧蓝的天空。
冷光:指雪后水面反射的清寒光泽。
千叠:形容水波或光影层叠繁复之态。
赏析
本诗以精工对仗勾勒雪后清景,“爽气一屏山倚碧,冷光千叠水回环”尤为出色,将视觉空间感与光影层次融为一体,碧山与寒水相映,静中有动,意境澄澈高远。首联“天惜丰年特地悭”化俗为雅,以拟人笔法赋予天象以温情,既合农事祈愿,又避直白颂祷之弊。全篇语言清丽而不失骨力,于冷寂雪景中透出对天地生机的体察,体现宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。