提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李若水次韵友人之作，写雪后初晴由隐逸之思转入仕宦现实的感慨，借景抒情，对比鲜明，流露出身在朝堂而心系故山的复杂心境。
译文
残雪消融暖意渐生，转眼便化作泥泞，
想来故乡的山路此刻定是湿滑难行。
如今我手持笏板辞别了山中樵夫，
只能骑着马踏过御街，听闻清晨的鸡鸣。
注释
融融：形容雪后回暖、冰雪消融的样子。
旋：随即，转眼间。
故山：指故乡或旧时隐居的山林。
攀跻：攀登，爬山。
把笏：手持笏板，代指上朝为官。
谢：辞别，告别。
樵子：砍柴人，此处代指山林隐逸生活。
御街：京城皇帝车驾通行的街道，代指朝廷官场。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的时空与身份对比。前两句写故山雪融路险，以“费攀跻”暗喻归隐之难或归途之阻，寄托对山林的眷恋；后两句笔锋陡转，“把笏”与“樵子”、“御街”与“故山”形成工整对照，将隐逸理想与现实仕宦并置。诗人虽身居庙堂闻晓鸡，心却系于故山泥途，含蓄表达了身在魏阙、心存江湖的矛盾心理。语言平易自然，情感真挚深沉，于寻常景物中见士大夫出处进退之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。