提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水途经观城驿时题壁之作，借秋夜垂钓、倚楼闻笛之景，抒发对巫山旧事的感慨与年华老去的无奈，寄托了深沉的历史沧桑与个人羁旅愁思。
译文
秋日寒水碧绿，持半篙长竿独自垂钓；
夜风疏朗清冷，倚靠高楼聆听一声笛音。
多少关于巫山的往昔旧事，
年老之时都交付给东流江水任其逝去。
注释
半篙：指撑船或垂钓所用的竹竿，此处代指钓具
寒碧：形容秋水清澈而带有寒意
疏风：稀疏清冷的秋风
巫山旧家事：化用宋玉《高唐赋》典故，泛指往昔情事或历史兴亡之感
分付：交付、托付
东流：向东流逝的江水，喻指时光消逝或往事不可追
赏析
此诗以景起兴，前两句勾勒秋夜孤寂图景，“半篙寒碧”与“一笛疏风”对仗工稳，视听交融，营造出清冷幽邃的意境。后两句由景入情，借“巫山旧家事”典故将个人感怀升华为历史沧桑之叹。“老来分付与东流”一句尤为沉郁，以流水喻时光与往事，既显无奈释然，又含无尽怅惘。全诗语言凝练，情景相生，在简淡笔墨中寄寓深沉的人生慨叹，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。