提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李若水次韵友人所作题画诗，借咏墨梅图赞颂梅花孤高品格，同时以寒蝶误飞的生动细节，极言画中梅花逼真传神，兼具文人雅趣与艺术鉴赏之妙。
译文
我向来喜爱梅花孤高清绝的风标，宛如君子一般，
却没想到它被巧妙地安排挤排在横斜的竹枝之间。
这幅短小的画卷上梅花疏朗有致，仿佛是留下的真容遗像，
直到如今还有耐寒的蝴蝶误以为真而翩翩飞来。
注释
孤标：形容梅花孤高特立的风姿气度。
横竹：指画中横斜交错的竹枝。
挤排：此处指画面上梅竹交错、紧凑布局的构图安排。
短幅：指尺幅较小的画作。
离离：形容梅花枝叶疏朗分明、错落有致的样子。
遗像：此处比喻画中梅花栩栩如生，如同真花留下的影像。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与侧面烘托。首句以君子喻梅，奠定孤高基调；次句转写画中梅竹布局，点出“巧”字赞美画工。后两句尤为精妙，“遗像”一词将画梅提升至精神留存的高度，而“寒蝶误飞”则以生物的本能反应侧面印证画作逼真至极，化静为动，意趣盎然。全诗既赞友人画艺精湛，又寄托了诗人对君子人格的向往，物我交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。