提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水次韵马循道之作,借咏梅蕙追怀何逊、屈原等前贤,赞其孤高品格与文名不朽,抒发对高洁人格的仰慕及春日游赏中的怀古幽情。
译文
何逊的风致如梅花般清瘦脱俗,
屈原的孤高似蕙草般芬芳远播。
这两位先贤虽已远去、踪迹寥寥,
但留下的竹简诗篇仍使姓名流芳百世。
注释
何郎:指南朝梁诗人何逊,以咏梅诗著称,后世常以“何郎”代指爱梅或诗风清雅之人
楚客:指战国楚国诗人屈原,因遭放逐行吟泽畔,诗中多以香草美人喻高洁志向
二子:指前文提及的何逊与屈原两位先贤
一编青竹:指古人书写于竹简上的诗文典籍,此处代指流传后世的文学作品
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“梅花瘦”状何逊诗风之清峭,以“蕙草芳”喻屈原品节之高洁,意象鲜明而意蕴深厚。后两句由人及文,感叹先贤虽逝而其精神借文字永存,将春怀之思升华为对文化传承的礼赞。全诗语言凝练典雅,情感沉郁而不失旷达,既回应了原唱的春日感怀,又寄托了诗人对理想人格的执着追寻,体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。