提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水所作咏雪诗,借瑞雪兆丰年之景,赞颂朝廷治国有道,抒发对农事丰收的期盼与民生安乐的喜悦之情。
译文
朝廷施政有道,年景便不会恶劣,
雪花如同柳絮般在千里大地上纷飞。
老农极力夸赞麦苗本就青绿茁壮,
待新麦收获后,一碗热汤饼定能让你吃得肥壮。
注释
有道:指政治清明,治理得当
岁不恶:年景好,没有灾荒
如絮:形容雪花轻盈洁白似柳絮
夸杀:极力称赞,夸个不停
麦本绿:麦苗原本就长势青绿良好
汤饼:古代水煮面食的统称,类似今之面条或面片汤
汝:你,此处泛指百姓或家人
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚热烈。首句以“皇家有道”点明主旨,将自然祥瑞与政治清明相联系,体现儒家天人感应思想。次句“雪花如絮千里飞”以比喻绘雪景,意境开阔而不失柔美。后两句转写农人视角,“夸杀”一词生动传神,刻画出老农见雪护麦时的欣喜情态;末句以“汤饼令汝肥”作结,将丰收愿景具象化为日常饮食的温暖期盼,充满浓郁的生活气息与民本情怀,展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。