诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵张济川二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李若水次韵张济川之作,借悼念抗金忠烈抒发悲愤。诗中痛陈将士冤死、功过不明之现实,寄托对忠义之士的深切哀悯与对时局昏聩的沉痛批判。

译文

父老乡亲泪湿衣襟,为忠臣蒙冤而悲诉不平, 千山万壑鬼魂哀哭,哭声混杂着淙淙泉声。 乌鸦老鹰误食了忠义之士的血肉, 如今清点战功之时,又有谁能明辨是非?

注释

霑襟:泪水沾湿衣襟,形容极度悲伤。 讼不平:诉说冤屈不公之事。 乌鸢:乌鸦与老鹰,常啄食战场尸体。 点检:核查、清点。 眼明:眼光清明,指能公正辨识忠奸功过。

赏析

本诗以沉郁悲怆之笔触写忠烈之冤。首句以“父老霑襟”直写民间悲愤,奠定全诗哀痛基调;次句“千岩鬼哭乱泉声”融情入景,以自然之声拟亡魂之泣,渲染凄厉氛围,极具感染力。后两句转用反讽,“误饱”二字痛斥忠骨沦为禽鸟之食,而“谁眼明”则以诘问收束,直指朝廷赏罚不明、忠奸莫辨的黑暗现实。全诗情感激切而不失含蓄,意象惨烈而寓意深远,体现了宋人忧国伤时的典型诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李若水的其他作品