提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李若水次韵友人之作,描绘靖康之难后山河破碎、百姓流离的惨状,以沉痛笔触质问朝廷是否知晓民间疾苦,饱含忧国伤时之情。
译文
山涧谷底遍布战死者的骸骨,在霜雪中显得枯槁凄凉。
烟雾笼罩着万千屋瓦,大半已沦为荒芜的废墟。
流离失所的百姓在官马前哭泣哀号,
争相询问那深宫中的天子,可知道这般人间惨剧?
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
战骸:战场上遗留的尸骨
笼烟:被烟雾笼罩
万瓦:代指众多房屋或城邑
荒墟:荒废的废墟
赤子:本指婴儿,此处喻指无辜受难的百姓
九重:指帝王居所,代指皇帝或朝廷
知也无:知道吗,“无”为句末疑问语气词
赏析
全诗以白描手法勾勒战后惨象,首联“霜雪枯”与“半荒墟”从自然与人文双重维度渲染萧瑟死寂,意象沉郁。后两联由景及人,聚焦“赤子马前泣”的特写镜头,将个体苦难具象化,极具冲击力。结句“争问九重知也无”以反问收束,直指统治者对民生疾苦的漠视,情感由悲悯转为愤懑,语言质朴而力透纸背,体现了宋诗关注现实、以议论入诗的鲜明特色,具有强烈的批判精神与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。