提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李若水次韵友人之作，借酒薄灯寒之景抒发对功名的厌弃。诗人以嗅觉通感喻世态，表达对官场污浊的清醒认知与超脱情怀，语言奇崛而意蕴深沉。
译文
酒味淡薄，仅仅能使面颊泛起微红；
灯火清寒，仿佛故意学着山色般青冷。
近来鼻观通透，再无世俗尘障遮蔽；
只觉得那功名利禄，全然是一股腥臊之气。
注释
次韵：依原诗韵脚及用字次序唱和
浮颊赤：指饮酒后脸上泛起红色
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香之观法，此处喻洞察世事的敏锐感知
遮碍：遮蔽障碍，指蒙蔽心智的俗念
一味：纯粹、全是
赏析
本诗艺术特色在于以感官体验隐喻精神觉醒。首联“酒薄”“灯寒”营造清冷孤寂之境，“学山青”拟人手法赋予灯火以孤高品格。尾联“鼻观无遮碍”化用佛典，将抽象的功名厌恶转化为具象的嗅觉体验，“一味腥”三字振聋发聩，把仕途荣利比作令人作呕的腥臊，极具冲击力。全诗由外境入内心，从生理感受升华为价值批判，展现了宋代士人在政治困局中保持精神洁癖的独特姿态，语言峭拔而情感沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。