提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李若水次韵友人王深之之作,抒写仕途未竟而身心已倦的感慨,表达归隐山林、安于闲适淡泊生活的志趣与心境。
译文
世事纵然没有穷尽,我的心却已经苍老疲惫;
故乡山水虽然遥远,梦中却能安然归去。
在蒲团上安稳端坐,这般光景也算不错;
趁着清晨的阳光,从容地捉虱子消磨时光。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
未涯:没有边际,指事务无穷无尽
许远:如此遥远
团蒲:圆形蒲团,僧道或隐士坐禅所用
不恶:不差,尚可
扪虱:捉虱子,形容闲散不拘礼法
早晖:清晨的阳光
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“事未涯”与“心已老”形成强烈反差,道尽宦海浮沉的倦怠;“梦能归”则寄托了对故园的深切眷恋。后联转写当下生活,“团蒲稳坐”显出内心的安定,“扪虱趁早晖”化用魏晋名士典故,将琐碎日常升华为超脱世俗的闲适意趣。全诗由叹老思归到安贫乐道,层层递进,展现了宋代士人在仕隐矛盾中寻求精神解脱的典型心态,平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。