提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水所作,描绘寒食节郊外踏青所见春景。诗人以清新笔触勾勒柳绿鸦藏、人烟疏落之态,抒发对春日风光的喜爱与闲适之情。
译文
细长柔密的官道旁柳树绿意浓密,掩映着栖息的乌鸦,
靠近城郭的地方,稀疏地坐落着三五户人家。
听人说今年的寒食节天气格外晴好,
踏青归来的路上,正好可以欣赏那盛开的梨花。
注释
毵毵:形容柳枝细长柔软、纷披下垂的样子
官柳:官府种植于驿路或城郭旁的柳树
傍郭:靠近外城城墙
寒食:传统节日,在清明前一二日,有踏青习俗
见说:听说,闻听
赏析
全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首句以“毵毵”状柳之柔美,“绿藏鸦”以动衬静,写出春意盎然又不失幽寂;次句“三五家”点出郊外人烟稀少,烘托出远离尘嚣的宁静氛围。后两句转写人事,借“见说”引出寒食佳景,将踏青归途与梨花胜景相融,既呼应时节,又添诗意余韵。全篇无一字直抒胸臆,却通过景物组合传递出诗人对春光的沉醉与心境的闲适,体现了宋诗尚理趣而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。