提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李若水所作七言绝句,描绘夏夜独坐纳凉时由清醒至假寐、再觉星稀的静谧过程,展现文人闲适心境与对自然细微变化的敏锐感知。
译文
傍晚的凉意浮上座席,暑热的光芒渐渐微弱。
竹林底下清风徐来,暗暗吹起我的衣襟。
闭目小憩不知不觉清夜已深,
抬头只见挂在檐角的星斗也显得稀疏寥落。
注释
暮凉:傍晚时分渐生的凉意
暑光微:夏日白昼的炎热余光逐渐消退
暗举衣:风从竹底悄然吹过,轻轻掀起衣襟
假寐:不脱衣服小睡,指短暂闭目养神
清夜久:清净的夜晚已经过了很长时间
向人稀:星斗朝向人的方向显得稀疏,暗示夜深将晓
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏夜独坐的清凉意境。首二句通过“浮”“微”“暗举”等动词,将触觉与视觉交融,写出暑退凉生的动态过程。后二句由身感转入心悟,“假寐不知”道出身心俱忘的闲适,而“星斗向人稀”以景结情,既点明夜深,又暗含天人相契的孤寂与宁静。全诗语言清雅,意境空灵,于细微处见真趣,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。