提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水次韵友人之作，写夜坐独思之感。借秋景与孤灯抒发文人仕途困顿、身心俱疲的忧愤，道出案牍劳形与内心苦闷的深刻矛盾。
译文
霜打梧桐飘落一片枯叶，尘染鬓发又添几茎秋白。
夜深已久油灯依然昏暗，人心闲静居室自然清幽。
公文簿书不过是遮眼之物，为官做吏只为谋求生计。
这番心事究竟有谁能领会，方寸之心横亘着百般忧愁。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
霜梧：经霜的梧桐树
尘鬓：沾满风尘的鬓发，喻指奔波劳碌
几茎秋：几根白发，以秋代指衰老
文书：官府公文簿册
遮眼具：遮挡视线之物，喻指繁琐无谓的公务
活身谋：维持生计的手段
领：领会，理解
寸心：内心，方寸之心
百忧：种种忧愁烦恼
赏析
全诗以景起兴，霜梧落叶与尘鬓秋丝对举，将自然之秋与人生之秋融为一体，意境萧瑟沉郁。颔联以“灯暗”衬“室幽”，外境之静谧反照内心之不宁。颈联直抒胸臆，将文书视为“遮眼具”，仕宦贬为“活身谋”，语带自嘲与愤懑，揭示宋代文人在官僚体制下的精神困境。尾联以问作结，“寸心横百忧”将无形愁绪具象化，情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚，体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。