提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水送别友人向德深所作。时值岁暮风霜凛冽，诗人于歧路设酒饯行，抒发老来宦情淡薄、唯重故交义气的深沉感慨与惜别之情。
译文
年末时节霜风凛冽劲急，你整理行装即将奔赴千里之外的远行。
离别之际更觉交情义气深重，年岁渐长反而看淡了仕途宦情。
岔路口目送你与人渐行渐远，唯有空山明月照耀着重重关隘。
旗亭之中备有浊酒一壶，挥洒热泪与你共饮倾诉离愁。
注释
岁晚：指一年将尽的寒冬时节。
束装：收拾整理行装。
宦情：做官的念头或仕途情怀。
歧路：岔道，古人常于此地送别。
旗亭：古代路边设有旗帜的酒肆，代指饯别之所。
浊酒：未滤清的酒，古人谦称或指质朴之酒。
赏析
全诗以景起兴，首联“霜风劲”既写严寒实景，又烘托离情之凄切。颔联“别离交义重，老大宦情轻”对仗工稳，直抒胸臆，将友情之重与宦海之轻对比，凸显诗人历经沧桑后重义轻利的旷达襟怀。颈联以“空月明”衬“共人远”，意境苍凉阔大，寓情于景。尾联回归饯别场景，“挥泪”与“浊酒”交织，情感真挚动人。全诗语言质朴沉郁，不事雕琢而情深意切，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。