提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水送别友人之作，借离别抒发仕途失意之慨。诗人以自身遭贬经历劝慰友人，表达归隐林泉、收敛锋芒的无奈与决绝，情感沉郁真挚。
译文
离别的愁绪如汴水般绵长浮动，
在晨灯下吟咏着满怀的离情。
并非生不逢时未遇清明盛世，
被贬幽居实因自己才能平庸。
岁月流逝惊见双鬓已然斑白，
幸有山林泉石容我曲臂安眠。
从此收起羽翼深藏不再展露，
哪里还敢再奢望飞黄腾达。
注释
长汴：指汴河，宋代重要水道，此处喻离愁绵长
晓灯：清晨将灭的灯火，点明送别时间之早
明时：政治清明的时代
幽黜：被贬谪到偏远之地
坐：因为，由于
曲肱：弯曲手臂作枕，代指隐居生活
藏羽翼：比喻收敛才华锋芒，不再求仕进
觊：希图，企望
赏析
全诗以送别为表、自伤为里，将离情与身世之感融为一体。首联以“长汴”“晓灯”营造凄清氛围，颔联“明时非不遇，幽黜坐无能”以反语自嘲，表面归咎己过，实则暗含对仕途不公的隐痛，堪称全篇警策。颈联转写岁月催人老与林泉可栖身的对比，尾联“藏羽翼”“不敢觊飞腾”以决绝之语收束，将无奈化为彻底的退守。语言质朴而意蕴深沉，展现了宋代士大夫在政治挫折中典型的内敛心态与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。