提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李若水登开德天王台所作,抒写久居低处后登高望远之景,融羁旅愁思、故人之念与身世感慨于一体,尽显宋诗沉郁苍凉之风。
译文
回家十日如坐井底般憋闷,北风呼啸吹我登上高台。
高耸的寒日光彩淡薄,天幕空旷云影低垂徘徊。
半截枯朽老木横卧山崖腹地,衔着枯枝的野鹊不时飞来。
风沙迷眼视野展不尽,城楼仿佛争相向我显露巍峨。
故人远隔天涯云水茫茫,姑且让童仆背上酒壶独自开怀。
胸中郁结块垒浇洗不下,旁人却嘲笑我醉得满脸通红。
西湖百步之外以水为界,北城万千屋瓦烟雾堆积成堆。
十年奔波黄土玷污双足,今日手拄竹杖踏过霜苔。
登高能赋本是我辈分内事,莫惜淡墨在墙角留下题咏。
日后重来拂石独坐,只能对着山阴陈迹空自哀伤。
注释
坐井底:喻指久居家中见识狭隘或心情抑郁
亭亭:形容太阳高悬的样子
叠砢:同“磊砢”,比喻胸中郁积的不平之气或愁绪
涴:污染,弄脏
筇:竹名,此处代指竹杖
墙隈:墙壁角落
山阴:用王羲之兰亭雅集典故,暗指昔日胜游之地
赏析
此诗以登高为线索,情景交融,笔力苍劲。开篇“坐井底”与“上高台”形成空间与心境的双重对照,奠定全诗沉郁基调。写景句“半折老木”“衔枯野鹊”以衰飒意象烘托孤寂,而“雉楼争崔嵬”则化静为动,极具张力。抒情直率深沉,“胸中叠砢浇不下”将无形愁绪具象化,与“红满腮”的醉态形成苦涩反差。结句化用兰亭典故,由个人感怀升华为对时光流逝、胜迹难再的历史悲慨,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。