提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水贺徐太宰寿辰之作,借祝寿颂扬其刚直敢谏、忧国爱民之德,兼论时政弊病与治国方略,寓规劝于庆贺之中。
译文
深邃宏大的相府坐落在日边,祥瑞之光错落闪耀胜过五彩云烟。
手持珊瑚鞭头戴皂帽的千骑随从相连,袖中都藏着赞美如嵩山般高德的诗篇。
唯有您年少时便才华出众无人比肩,笔下词藻争奇斗艳胜过春日娇妍。
科举金榜上您的大名高高悬挂,高空云霄也不许孤鸿独自飞远。
初露锋芒便震惊朝野九天,被召入紫殿对策时御座前移以示尊贤。
谈论治国之道口若悬河,皇帝双目频频注视对您格外眷怜。
在台省升迁迅速难以久留,径直跻身执政中枢持论坚定不变。
那些奸邪不容外藩宣扬,宦官气焰嚣张独揽国家大权。
您竭力抗争甘愿被贬下迁,大道不行才知命运多舛艰难。
怎能低头屈膝学人阿谀奉承,仕途斜飞蹉跎了二十年。
皇家累代圣君传承宝箓,太平盛世被推许在商周之前。
金人在幽燕之地搭起穹帐,窥探我方防备松弛纷纷挥鞭策马。
长驱直入京郊罗列戈矛兵器,百姓尸横遍野实在令人可怜。
高官们见识浅陋议论拘泥,只用金银丝帛珍宝堆满山巅去求和。
还割让三镇以满足敌人贪欲,幸有新君即位聪明干练。
搜罗举荐真宰相穷尽八方,您镇守北门惠政教化广延。
左右国人都称赞您贤能,赐环召归为何不迅速回还。
父老乡亲哭泣着牵拉您的衣裙,白麻诏书的光辉照耀台星。
提挈宇宙万物归于陶冶化育,西北两路敌军仍在控弦备战。
虽有盟好却屡次被背弃,百姓贫困到骨病痛未痊。
积弊繁多如毛难以清除,仁宗良规本为人所便利。
熙宁元丰新法之误今已判然分明,扭转乾坤须赖至高权柄。
拘泥小节者徒然自我缠缚,昔日想富民反而招致罪愆。
如今正是时机何不勉力为之,不要让治绩仅专美于颍川黄霸。
上天有意扶助危局颠沛,使您寿命自然绵延不绝,无需辟谷去学神仙长生。
注释
潭潭:形容府第深邃宏大貌。
非烟:指五色祥云,喻瑞气。
崧高篇:《诗经·大雅》篇名,后世用以称颂大臣功德。
千佛经:唐宋进士登科名录别称,喻金榜题名。
重瞳:指帝王之眼,代指皇帝。
寺人:古代宫中侍御之人,此处指宦官。
邅:困顿难行,命运不顺。
阿谝:阿谀逢迎,巧言献媚。
白麻:唐代起用宰相所用白麻纸诏书,代指拜相诏命。
陶甄:陶冶化育,喻治理天下。
鸿钧:喻国家政权或天地运转之力。
颍川:指汉代循吏黄霸,曾任颍川太守,治绩卓著。
赏析
此诗以寿诞为题,实则融颂德、讽谏、议政于一体,体现宋诗“以文为诗”特色。全篇铺叙徐公少年得志、抗奸被贬、临危受命之经历,语言典重而情感激切。“舌本治道如涌泉”“力尝抗之甘下迁”等句,既赞其才识风骨,又暗含对时局阉宦专权、边备废弛之痛切批判。结句“不须辟谷学神仙”翻出新意,将祝寿升华为对经世济民之期许,超越俗套颂祷,彰显士大夫以天下为己任的精神境界,艺术上兼具史诗气魄与政论锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。