提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水醉后抒怀之作，借酒浇愁以避世嫌。诗人自叹性情拙直易招怨，不如沉醉高歌江南春色，于旷达中寄寓对现实的不满与无奈。
译文
我性情笨拙直率，颇有些接近天真本性，
肆意发表议论，往往惹得晚辈们恼怒嗔怪。
哪里比得上痛饮美酒来浇灌舌根，
醉倒之后卧躺着吟唱那江南的明媚春光。
注释
拙直：笨拙而直率，指不善逢迎、直言无忌的性格。
儿曹：儿辈，此处泛指年轻后生或世俗浅薄之人。
醇：味厚的美酒。
舌本：舌根，代指口舌、言语器官。
江南春：既指江南春景，亦暗喻心中向往的自由美好境界。
赏析
全诗语言质朴自然，以自嘲口吻抒发愤懑。前两句直陈“拙直”之性与时俗的冲突，“儿曹嗔”三字生动勾勒出诗人不容于世的孤傲形象。后两句笔锋一转，以“饮醇”“卧唱”构建出超脱尘俗的醉境，将现实苦闷消解于江南春色的吟咏之中。这种以乐景写哀、以旷达掩悲愤的手法，使诗歌在平淡中蕴含深沉张力。“醉来卧唱江南春”一句尤为精妙，既是逃避现实的无奈之举，更是坚守真我的精神寄托，展现了宋人特有的理性节制与情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。