诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日途中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李若水春日行旅所作,描绘途中暮春景色与羁旅愁思,借落花残阳抒发时光易逝、人生漂泊之感。

译文

我本是研读诗书的学子、吟咏风骚的文人,如今却由仆童牵马奔波于黄尘弥漫的陌路。 夕阳斜挂半山催促着归巢的乌鸦,断续的云彩无意间横亘在青碧的山峦之间。 树梢掩映着白塔显得孤城渺小,春风几度吹拂令过往行人渐老。 道路两旁桃花经春雨洗礼后盛开,万千落红飘零满地却无人清扫。

注释

学郎:读书人或年轻学子 风骚客:指擅长诗文、富有才情的文人 奚奴:年幼的男仆或书童 颓阳:将落的夕阳 促:催促 断云:零散不连片的云 白塔:白色的佛塔 落红:凋落的花瓣

赏析

全诗以景寓情,意境苍凉而婉丽。首联自述身份与处境形成反差,奠定羁旅基调;颔联“颓阳”“断云”勾勒出暮色苍茫之景,“促”字赋予自然以人情紧迫感;颈联时空交织,“孤城小”显空间寥廓,“行人老”叹岁月无情,对仗工稳而意蕴深沉;尾联以春雨后桃花万点落红作结,美景与荒芜并存,既写暮春实景,又暗喻才华零落、知音难觅之悲。全篇语言清丽含蓄,情景交融,尤以“落红万点无人扫”一句余韵悠长,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李若水的其他作品