提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水送别友人唐彦英所作，借黄榆古道与东流之水抒发离愁别绪，情景交融，语言质朴而情意深长，是宋人送别诗中的佳作。
译文
挥鞭策马踏上黄榆掩映的征途，
极目远望直到天边与大地相接之处。
潺潺流水呜咽仿佛饱含深情，
载着我的离愁别恨向东奔流而去。
注释
行色：出行时的神态或景象，此处指启程赶路的情景
黄榆路：两旁植有黄榆树的道路，常指北方边地或荒凉驿道
望断：极目远眺直至视线尽头，形容凝望之久、思念之切
垂地处：天际与地面相接之处，即地平线
呜呜：拟声词，模拟水流低沉之声，兼含悲泣之意
泻：倾泻、流淌，此处化抽象愁绪为具象水流
赏析
本诗以景起兴，首句“一鞭行色”勾勒出友人策马远行的孤影，黄榆路点明地域苍茫，奠定凄清基调。次句“望断遥天”以空间之辽阔反衬别情之绵长。后两句转写流水，运用拟人与通感手法，“呜呜”既摹水声又似泣诉，将无形离愁化为可触可感的东逝之水，承袭李煜“问君能有几多愁”之以水喻愁传统，却更显质朴自然。全诗不事雕琢而情致宛然，体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。