提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李若水赠叠山匠人之作，赞七十老匠胸藏丘壑、技艺奇绝，于厅堂间造出千峰碧色，抒发对匠心与山林隐逸之向往。
译文
山中老翁年已七十，白发如雪，
胸中却藏着泰山华山般精巧盘曲的山水构思。
平生双手施展技艺从未穷尽，
到老更想夸耀自己奇特绝妙的本领。
我家厅堂正对着高峻峭壁，
滚滚黄尘遮蔽视野，眼界狭窄。
唤他来堆沙叠石，轻拂青黛之色，
忽然惊见千座碧绿山峰突兀而出。
拄着藜杖昂首长吟一声，
清冷幽寂之感顿时与尘世隔绝。
何时能隐去姓名前往吴门，
踏遍东南大地万重山峦的春色。
注释
叠山：园林中以土石堆叠假山的技艺
泰华：泰山与华山，喻指雄伟山势
衮衮：形容尘土飞扬不绝之貌
抟沙：捏聚沙土以造型
拂黛：涂抹青黑色颜料模拟山色
倚藜：拄着藜茎制成的手杖
矫首：抬头仰望
吴门：苏州别称，代指江南山水胜地
赏析
此诗以夸张笔法刻画老匠人“胸中泰华”的艺术胸怀，将叠山技艺升华为精神创造。“倏惊突出千峰碧”一句极具画面张力，展现化腐朽为神奇的瞬间震撼。诗人由室内假山联想到真山胜境，从技艺赞叹转向隐逸情怀，结句“踏遍东南万山春”既是对匠人的期许，亦寄托自身超脱尘俗、寄情山水的理想，虚实相生，意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。