提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李若水次韵颜博士游紫罗洞所作，借游览胜境抒发厌弃宦海、向往山林隐逸之情，表达对自由超脱生活的深切渴望。
译文
长藤遮路之处多是公侯显贵，我们本不该来此做官游历。
平生心向山水云烟而垂涎不已，心神早已飞往事外，只留形骸在此。
黄沙纷纷扬扬落在乌纱帽下，在长安三年已饱尝这般风尘之苦。
哪里比得上悠闲手持一根钓丝，坐在澄澈江水中垂钓明月。
采芝的仙人如今难道没有吗？踏遍山腰时太阳已经西斜。
白云可作衣裳兰草可作佩饰，御寒不必想着丰厚的狐裘。
人生这一段时光颇为可乐，乘风直须遨游天地四方。
夜深不知何处传来凤箫之声，留下的余音传遍了万千沟壑。
注释
次：依原诗韵脚和诗
宦游：外出求官或做官
流涎：形容极度向往
形独留：身体独自滞留，指身在官场心不在焉
霏霏：纷飞貌
乌帽：官员所戴帽子，代指仕途
一茎丝：指钓线
晡：申时，傍晚时分
丰狐：厚实的狐皮袍子
六幕：指天地四方
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将长安宦游的黄沙乌帽与紫罗洞的云水月明对照，凸显诗人对官场的厌倦和对自然的眷恋。“白云可衣兰可佩”化用楚辞意象，以香草美人喻高洁志趣，语言清雅脱俗。尾联以凤箫余音收束，虚实相生，营造出空灵悠远的意境，既写仙境之缥缈，又寄托了诗人超然物外、精神永存的理想追求，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。