提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水羁旅异乡时所作，借鸥鸟麋鹿起兴，抒发十年漂泊之愁与田园荒芜之叹，表达渴望归隐躬耕的深切情怀。
译文
鸥鸟眷恋着广阔的江湖，麋鹿依恋着茂密的山林。
我客居异乡已有十年之久，迎着秋风不禁搔首叹息。
故乡的田园幸好还在，只是三条小径已长满杂草。
何时才能满足归隐的心愿，重新拿起短锄亲自耕耘。
注释
林薮：山林与湖泽，泛指野兽栖息的野外之地。
搔首：以手抓头，形容心绪烦乱或忧愁无奈的样子。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或家园小路。
稂莠：本指危害庄稼的野草，此处泛指丛生的荒草。
何当：何时能够，表示期盼之词。
短鉏：短柄锄头，代指农具及躬耕劳作的生活。
赏析
全诗以比兴开篇，借鸥鸟恋江湖、麋鹿恋林薮的自然天性，反衬诗人十年异乡漂泊的身不由己，物我对照间尽显羁旅之愁。“临风一搔首”以动作传神刻画内心焦灼与无奈。后两联由忆旧转抒怀，“幸好在”与“荒稂莠”形成情感张力，既慰故园尚存，又痛惜久疏打理。结句“短鉏还入手”化用陶潜意象，将抽象归兴具象为躬耕图景，语言质朴而情意真切，展现了宋诗平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。