提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水次韵友人雍节夫留别之作，借暮春之景抒写送别之情，既叹名利奔波之苦，又勉友人振翅高飞，情真意切。
译文
春风正吹拂摇荡，百鸟争相鸣叫迎春。
长亭边杨柳柔弱低垂，宽阔道路上芳草平铺如茵。
游子即将启程远行，辛勤奔赴京城求取功名。
悲叹在名利场末路挣扎，笑看人生聚散无常如浮萍。
望着你登上前方的山坡，我空含深情泪落沾巾。
愿你努力挥鞭策马前行，像大鹏扶摇直上般羽翼轻盈。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
政：通“正”，正当
广陌：宽阔的道路
行色：出行时的神态或景象
皇京：京城，指北宋都城汴京
末路：指追求功名的艰难处境
合散：聚合与离散
陟：登高
前陂：前方的山坡或高地
陨涕：落泪
长策：长鞭，喻指奋发进取
扶摇：旋风，典出《庄子·逍遥游》，喻仕途腾达
赏析
本诗以乐景衬哀情，开篇东风百鸟、杨柳芳草的明媚春光，反衬出游子奔竞名利的辛劳与离别的感伤。诗中“利名悲末路，合散笑浮生”一联，将个人际遇升华为对世事的通透感悟，悲慨中见旷达。结句化用《庄子》扶摇典故，由悲转励，寄托对友人鹏程万里的殷切期望。全诗情景交融，格调沉郁而不失昂扬，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。