提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水题画之作，借描绘画中幽邃山林与隐逸生活，抒发厌弃官场、甘于终老林泉的志趣，表达对自由人格的追求。
译文
浓密的云雾如衣裳般护佑着山峦，
险峻的崖壁裸露出嶙峋的山骨。
苍老的树木依傍着青灰色的岩壁，
枝叶繁茂交织成清凉的树荫。
请赐我一片席地而坐的空处，
摘下头巾露出花白的头发。
横卧竹榻聆听秋风呼啸，
漫步长藤之下沐浴皎洁月光。
甘愿在此地终老一生，
从此断绝了对京城宫阙的梦境。
何必效仿那王徽之，
只是昂首挺胸手持笏板做官呢。
注释
羃羃：形容云雾浓密覆盖的样子。
巉巉：形容山势险峻陡峭。
清樾：清凉的树荫。
华发：花白的头发。
修藤：细长的藤蔓。
帝京阙：指京城宫殿，代指朝廷仕途。
王郎：指东晋名士王徽之，此处反用其典故，喻指拘泥礼法的官员。
拄笏：手持笏板，代指在朝为官。
赏析
本诗以画入诗，虚实相生。前四句摹写画中景致，“护云衣”“露山骨”对仗工稳，勾勒出云山幽深、古木苍岩的清绝意境。中四句由景及人，想象自身置身画中，脱巾露发、卧竹步藤，尽显疏狂自在之态。后四句直抒胸臆，“甘终老”与“梦断”形成强烈对比，表明归隐决心。尾联反用王徽之典故，以“何必学”否定仕途荣禄，将画境升华为精神寄托。全诗语言清峭，情感真挚，体现了宋人题画诗重理趣、尚意格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。