提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水次韵友人之作,借咏竹石赞颂友人厚德高才、超脱世俗的品格,同时描绘了主客品茗赏竹的清雅意境。
译文
深厚的德行足以镇住浮躁喧嚣,卓越的才华使人摆脱世俗羁绊。
天赋秉性虽然各有不同,但都如同美玉一般珍贵可比。
这竹子绝非庸俗的姿态,整日观赏也总觉得看不够。
客人来访沉醉其中忘了归去,只见袅袅茶烟泛起淡淡绿意。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
嚣浮:喧嚣浮躁之气。
羁束:束缚,拘束。
赋:禀赋,天资。
此君:竹子的雅称。
终朝:整天,自早至晚。
袅袅:形容烟气缭绕上升的样子。
赏析
全诗托物言志,以竹石喻人,将友人的厚德高才与竹之清雅脱俗巧妙融合。“所赋虽不均,而皆堪比玉”既赞竹石各异其美,更暗喻君子品格如玉般温润坚贞。尾联“客至亦忘归,袅袅茶烟绿”以景结情,茶烟之绿与竹色相映,营造出空灵静谧的禅意空间,使抽象的人格赞美化为可感的审美体验,余韵悠长,尽显宋诗理趣与雅致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。