提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李若水拜谒束先生庙时所作,通过描绘荒祠古木、寒鸦虚壁等萧瑟景象,抒发对先贤的追慕与吊古伤今之情,展现宋诗沉郁苍凉的艺术风格。
译文
凭吊古迹怀念那位高洁的文人,沿着黄榆夹道的路途并辔而行。
稀疏的秋风吹拂着广阔的原野,马首前方飞扬的尘土不断掠过。
荒废的祠堂静立在道路旁边,古老的树木上聚集着受寒的乌鸦。
踏入庙门只见素色烟霭横亘,空荡的墙壁上彩绘已经污损斑驳。
在廊庑之下恭敬地再拜行礼,追忆吟诵那些补缀亡佚的诗句。
兴致未尽归来时衣袖随风翻飞,低沉的云层悬挂在深秋的暮色之中。
注释
骚人:指诗人或文人,此处特指被祭祀的束先生。
接辔:马缰绳相接,形容同行或沿路行进。
黄榆:树名,北方常见树种,常植于道旁。
广原:辽阔的原野。
丹青:指庙宇墙壁上的彩色壁画。
休庑:在廊屋下停留休息或行礼。
补亡句:指束先生生前补缀古籍亡佚篇章的诗文作品。
赏析
此诗以景起兴,借“疏风”“寒鸦”“虚壁”等意象勾勒出荒祠的萧索氛围,烘托出诗人吊古时的沉郁心境。“入门烟素横,虚壁丹青污”一联尤为精妙,以视觉上的朦胧与残破暗示文化传承的断裂与沧桑。全诗情感内敛而深沉,从途中风尘到庙内礼拜,再到归途暮云,时空转换自然流畅。尾句“低云挂秋暮”以景结情,将无尽的追思融入苍茫秋色,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与意境融合的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。