提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水中秋无月有感而作，借明月被顽云遮蔽喻君子遭小人蒙蔽，抒发赏心乐事化为悲慨的抑郁之情，寄托对清明政治的渴望与对现实昏聩的不满。
译文
明月好比品德高尚的君子，
隐没或显现自有其时节规律。
可恨那顽固的云层巧妙地将其遮挡，
使得皎洁光辉无法普照施展。
原本赏月愉悦的心情不再欢乐，
对着美酒反而化作了悲伤。
树梢上秋风呼啸哀号，
日日夜夜没有停歇的时候。
为何不驱散这顽固的云层，
放出那一轮如玉般圆满的明月？
却任由它在窗台书案之间，
徒然地将散乱的书籍吹翻。
注释
君子：喻指德行高洁之人或贤良臣子
隐见：隐没与显现
顽云：顽固不散的云层，喻指奸佞小人
障：遮蔽、阻挡
施：施展、散布
赏心：欣赏美景的愉悦心情
翻：反而
号：呼啸、哀鸣
胡不：何不、为什么不
玉一规：喻指圆月，规为圆形之意
乱帙：散乱的书卷，帙为书套或书册
赏析
本诗托物言志，以“明月如君子”起兴，将自然景象人格化，构思精巧。“顽云巧障之”暗喻奸邪当道蒙蔽圣听，语含愤懑。诗人由景入情，从“赏心无复乐”到“对酒翻成悲”，情感转折沉痛。结句责问秋风不驱云放月，反吹乱帙，既写实景又寓深意，讽刺当局不作为且扰乱文治。全诗语言质朴而意蕴深沉，比兴手法运用纯熟，将中秋无月的遗憾升华为对家国命运的忧思，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。