提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李祁残诗，以郎官湖明月之景宽慰归家者，化用御史雨典故，将仕途忧惧转化为自然清赏，语淡意远。
译文
归家途中不必担忧遭遇御史巡查的风雨阻挠，
此刻朗朗明月正圆满地照耀着郎官湖上。
注释
御史雨：典出汉代，指御史出行时天降大雨，后喻指官员巡察带来的威压或旅途困厄。
郎官湖：在今湖北武汉，相传为汉代郎官所凿，后世常作为文人雅集、寄情山水之地。
满：形容月光充盈圆满，既写实景，亦暗含心境澄明之意。
赏析
此联以景语作慰语，艺术上巧用典故与自然意象对举。“御史雨”象征仕途纷扰与外在压力，“郎官湖月”则代表超脱尘俗的宁静境界。诗人不直言劝解，而以“明月正满”的澄澈画面消解“勿忧”的说理痕迹，使情感表达含蓄隽永。两句间形成紧张与舒缓的节奏张力，将归家者的焦虑转化为对天地大美的体认，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，堪称以景化情的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。