提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李祁所作，记述郎官湖探春赏梅之游。上片写寻幽访胜见江梅初绽，下片抒怀人念远之情，以烟雨楼台作结，情景交融，意境清婉。
译文
从郎官湖上探寻春色归来，
初次见到映照江水的梅花盛开。
走过了竹溪流水的幽径，
却无人知晓此处花开寂寞。
心上佳人如今身在何处？江南梦遥路远，
她终究还未曾归来。
唤来侍女让她指点观看，
那隔江烟雨迷蒙中的楼台。
注释
郎官湖：地名，在今湖北武汉汉阳一带，唐宋时为游览胜地。
照江梅：指临水开放、倒影映于江面的梅花。
竹溪：长满翠竹的溪涧，泛指幽僻清雅之地。
殊未：全然没有，终究未曾。
唤取：唤来，叫来。
小丛：指年幼的侍女或婢女。
赏析
此词以探春为线索，上片写景清幽，“过尽竹溪流水，无人知道花开”暗喻孤芳自赏与知音难觅之怅惘。下片由景入情，“佳人何处”三句直抒怀人之思，将空间之远与心理之盼交织。结句“隔江烟雨楼台”以景收束，烟雨迷离既实写江南春色，又象征归期渺茫的愁绪，含蓄蕴藉。全词语言清雅，情景相生，于淡笔中见深情，体现了宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。