提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李祁题咏朱泽民山水画之作，借画中云阳峰与湘水之景，抒发十年羁旅尘劳之苦与深切思乡之情，以画寄怀，情景交融。
译文
洞庭湖的南面、湘水的东边，青山光彩盛美，蜿蜒盘曲如同苍龙。
云阳峰高耸入云，共有七十一峰，气势雄伟欲与衡山争高下。
我家就住在云阳山下，往日往来观赏山景就像欣赏画卷一般。
十年来在风尘中奔波劳碌，每每忆起云阳山便不禁悲叹感慨。
吴地的高士朱隐君，笔墨精妙绝伦，名闻天下。
他的画作描绘出湘江碧水，青山之上还缭绕着云阳山的云雾。
云阳山高峻挺拔，湘水碧绿清澈，十年未见真山真水，令人心神劳顿思念不已。
如今观赏这幅画就如同亲见故乡山水，将万里归乡的深情寄托于鸿鹄之上。
注释
奕奕：光彩盛美、神采焕发貌
蟠：盘曲、环绕
云阳峰：湖南茶陵名山，相传有七十一峰
衡岳：即南岳衡山
尘土：喻指世俗纷扰或仕途奔波劳碌
悲咤：悲伤叹息
胜士：才德出众之人
隐君：对隐士的尊称
笔精墨妙：形容书画技艺精湛高超
鸿鹄：天鹅，古诗文中常喻指远大的志向或归乡的情思
赏析
本诗艺术特色鲜明，采用“真山如画”与“画如真山”的双重比喻结构，巧妙勾连现实记忆与画中意境。前段写故乡山水之美与十年羁旅之悲，后段赞朱氏画笔传神，使观者得以慰藉乡愁。“只今看画如看山”一句翻转前文“看山如看画”，既极言画作逼真，更凸显思乡情切。全诗语言清丽流畅，情感由景入情、因画生慨，将题画诗的审美鉴赏与游子归思完美融合，意境深远动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。