提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李祁《郎官湖春日四首》其三，描绘春夜月下独酌赏梅之景，以拟人手法写江梅迎客，抒发诗人对自然雅趣的沉醉与闲适情怀。
译文
月色朦胧的黄昏时分，花影摇曳迷离，
春风仿佛特意吹入酒杯，融进酒痕之中。
想必是江边梅花欢喜佳客到来，
倒垂着花蕊映照在清澈的酒樽里。
注释
朦胧：模糊不清的样子，形容月色与花影交织之态
著意：用心、特意，此处赋予春风以人的情致
酒痕：酒杯中残留的酒迹，代指饮酒之事
江梅：野生或水边所植之梅，常喻高洁清雅
清樽：洁净精致的酒杯，亦指杯中清酒
赏析
本诗艺术特色在于拟人与情景交融。诗人将春风、江梅人格化，“著意”显风之殷勤，“喜佳客”见梅之多情，使自然物象充满灵性。后两句以“倒垂花蕊照清樽”作结，画面精巧灵动，既写出梅花姿态之美，又暗含主客相悦之意。全诗语言清丽婉约，意境幽雅，于朦胧月色与淡淡酒香中，传达出文人赏春品梅的闲逸心境与对自然生命的深情体悟，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。