提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李祁《郎官湖春日四首》其一,描绘春雨初歇时郎官湖畔的朦胧景致,以画笔入诗,展现江南山水的清幽意境与隐逸情趣。
译文
两座青山收拢了雨色,使平坦的沙岸显得昏暗迷蒙。
溪水边的梅花被遮蔽阻断,隔水望去只见隐约的花影。
唯有那片烟霭笼罩的树林留存下来,宛如一幅天然图画。
依稀可辨松林间的石阶小径上,还住着几户人家。
注释
平沙:指水边平坦的沙地或沙滩。
遮断:遮蔽阻隔,形容视线被雨水或雾气遮挡。
溪梅:生长在溪流旁的梅花。
烟林:烟雾缭绕的树林。
松磴:松林中的石阶小路。
赏析
本诗艺术特色在于以画理入诗,将雨后春景转化为水墨画卷。首句“暗”字精准捕捉雨雾弥漫的光影变化,次句“遮断”写出视觉的层次感与朦胧美。后两句由实转虚,“留得”二字赋予自然以主观情致,将烟林比作图画,而“依稀”人家则于空灵中点缀生机,既深化了画面的纵深感,又寄托了诗人对清幽隐逸生活的向往。全诗语言清雅,意境悠远,体现了宋诗尚意趣、重理致的审美追求,是写景抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。