提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释了演所作禅宗颂古,评述唐代俱胝和尚“一指禅”公案,旨在破除学人对禅法形式的执着,强调超越言语名相、直契本心的悟道境界。
译文
俱胝和尚的一指禅法,
古往今来已成为被人反复咀嚼的陈旧话柄。
唯有彻底打破生死迷悟的鬼门关,
才会发现连露柱这般无情之物也浑然一体,再无丝毫缝隙可寻。
注释
俱胝一指禅:唐代婺州俱胝和尚以竖一指接引学人,象征万法归一、直指心性的禅法。
话欛:即话把、话柄,指被世人当作口头谈资或执着对象的陈旧言句。
鬼门关:喻指生死轮回与迷悟分别的关键隘口,亦指语言思维的极限处。
露柱:寺院中露天石柱,禅语中常代指无情识、无分别的本来面目。
罅:缝隙,比喻二元对立、分别计较之心。
赏析
本诗以峻烈机锋评唱公案,艺术上善用反讽与悖论。“古今成话欛”直指后人将活禅变为死句的流弊,警醒学人勿执指为月。后两句转以“打破鬼门关”彰显顿悟之决绝,“露柱寻无罅”则以无情物象喻示彻悟后物我双泯、浑然无际的境界。全诗语言简峭,意象奇崛,既承袭禅门棒喝传统,又体现宋诗理趣与禅思交融的特色,于否定中开显真如,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。