诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂十一首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代释了演所作禅诗,记述僧众结夏安居之修行生活,借日常行止与超验意象,阐发超越言语思辨、直指心性的禅宗悟境。

译文

天下僧众共同遵循灵鹫山佛陀所制的戒律, 九十日结夏安居禁足不出,心境自然清净萧然。 饿了吃饭渴了饮水一切随顺因缘而过, 将关于禅道的一切是非争论统统扫除一边。 了解我的人说我如深锥刺肉般痛切真切, 不了解我的人以为我只是顾影自怜徒劳鞭策。 究竟真实的境界到底是怎样的呢? 就像把月中的丹桂连根拔起,又如水底的泥牛突然被牵动了牛角。

注释

灵鹫制:指佛陀在灵鹫山所制定的戒律与修行制度。 九旬禁足:即结夏安居,僧众于夏季九十日内聚居一处精进修行,禁止外出。 萧然:清净寂寥、无挂碍的样子。 随缘:顺应因缘条件,不刻意强求。 深锥痛劄:比喻修行体验深刻真切,如锥刺肤。 吊影扬鞭:形容孤独自伤或徒劳无功的虚妄姿态。 月中丹桂:传说中月宫里的桂树,喻指高妙难及之境。 水底泥牛:禅宗常用意象,喻指无形无相、不可捉摸的真如本性。 蓦角牵:猛然牵动牛角,象征顿悟时机的突然触发。

赏析

此偈语言质朴而意蕴深邃,前四句以平实笔触勾勒安居修行的日常与心境,体现禅宗“平常心是道”的宗旨。后四句转入玄妙境界,“知我”与“不知我”的对比凸显悟境的不可言说性。末二句以“月中丹桂和根拔”“水底泥牛蓦角牵”两个超现实意象作结,打破逻辑思维,以悖论式表达指向超越二元对立的终极实相。全诗由事入理、由显入密,既具生活气息,又富禅机锋锐,典型体现了宋代禅诗理事圆融、寓深于浅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释了演的其他作品