提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释了演所作，以动静互摄之理阐发禅宗心性观。语言浅白而意蕴深邃，体现宋诗说理与禅悟交融的特色，旨在破除学人对动静二相的执着分别。
译文
昨日喧嚣纷扰、声势浩大，
今日却寂静无声、安然无波。
在极静之处实则蕴含着蓬勃生机与万法涌动，
在喧闹之中本体依然如如不动、清净寂然。
注释
闹浩浩：形容喧嚣纷扰、万象纷呈之状，喻指世间动相或心念生起。
静悄悄：形容寂静安宁、无声无息之态，喻指本体空寂或妄念止息。
处：此处作“之中”“之内”解，强调动静并非对立隔绝，而是相互含摄。
赏析
此偈以回环往复的句式构建动静辩证关系，语言质朴如话却暗合《楞严》“动静二相了然不生”之旨。前两句以时间对比呈现表象上的动静交替，后两句则打破时空界限，揭示静中有动、动中含静的实相。其艺术特色在于用日常语汇承载深奥禅理，避免玄虚术语，使读者于平淡中体悟心性本具的圆融不二。名句“静悄悄处闹浩浩”尤显张力，既否定枯寂顽空，又超越世俗喧扰，彰显禅宗活泼泼的生命境界与当下即真的悟道体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。