提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释了演所作，属禅宗开悟诗。以日常动作喻指真如佛性无处不在，揭示山河大地皆是法身显现的禅理。
译文
扑落下来的并非别的东西，
纵横交错的也不是世俗尘埃。
山河与广袤大地，
全都显露着法王的真身。
注释
扑落：指物体掉落或拂拭的动作，此处喻指当下现前的现象。
纵横：指空间上的交错延展，泛指世间万象的形态。
尘：佛教术语，指染污真性的烦恼妄念或外在色尘。
法王身：即法身，指佛陀超越形相、遍一切处的究竟实相。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃，以“扑落”“纵横”等日常动态切入，打破凡圣界限。前两句否定二元对立，指出眼前现象本非外物亦非妄尘；后两句直指本体，将山河大地全然等同于法王真身，体现华严事事无碍境界。全诗不假雕饰，却以斩截语势彰显禅宗即事而真、触目菩提的顿悟体验，名句“山河并大地，全露法王身”气象恢弘，成为后世参禅者体认法身遍在的重要话头。
以上简介/译文/赏析仅供参考。