提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释了演于孟夏时节上堂示众所作，借时令问候阐发禅理，破除学人对世谛与佛法的执着分别，直指当下本然面目。
译文
今天是四月初一，正值孟夏时节天气渐热。
祈愿诸位大众增添安康休歇，个个都是眼横鼻直本来具足。
若说这是世间俗谛在流通，便如焦盘之上再添艾灸徒增苦痛。
若当作佛法义理来思量计较，恰似盲人扶篱摸壁不得要领。
你们可还领会得透彻么？只因这道理实在太过分明。
注释
伏惟：恭敬地希望，书信或致辞中的敬辞。
增休：增添福庆与安闲，禅林常用祝祷语。
眼横鼻直：喻指人人本具的天然自性，不假造作。
世谛：世俗谛，指世间相对的事相与言说。
燋盘：烧热的铜盘，佛教喻极苦之境。
艾灸：以艾绒灼灸治病，此处喻在世谛上再加知见反增烦恼。
商量：思量、计度、讨论，禅宗常以此词指代意识层面的逻辑推演。
瞎汉：骂詈语，斥责未明心见性而妄加揣测者。
委悉：彻底明了、详尽知晓。
赏析
此偈以日常节候起兴，将禅机融入生活问候，体现宋代禅宗平实峻烈之风。“眼横鼻直”一句最为警策，以最寻常生理特征点破人人本具之自性，不涉玄妙却直指根源。后两联以“燋盘添灸”“扶篱摸壁”二喻，双遮世谛与佛法两边，痛斥学人于言语名相中辗转迷失。结句“只为分明极”反收全篇，谓真理昭然若揭，唯因过分明白反而令人视而不见。全诗语言质朴而机锋暗藏，于平淡中见峭拔，充分展现禅门“不立文字”而又“不离日用”的教化特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。