诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂十一首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释了演于冬至时节所作,借亚岁书云之节令景象,以枯木逢春、无影树秀等禅门意象,喻指超越时令的真如佛性本自具足、不假外求。

译文

时值冬至佳节,正是观测云气以占吉凶的时节。 未曾萌芽的枯枝上仿佛唤回了春意, 没有形影的树梢间更增添了秀丽景色。

注释

亚岁:指冬至,古人视冬至仅次于新年,故称亚岁。 书云:古代于冬至日观察云色以占卜来年吉凶并记录之礼俗。 不萌枝:尚未发芽的枯枝,禅宗常喻未显发之本心或绝境中之生机。 无影树:禅宗语汇,喻指无形无相、超越对待的真如法身或本来面目。

赏析

此偈融节令与禅理于一体,艺术上以反常合道之笔法构建意境。“不萌枝”与“无影树”皆非世间实有之物,却偏言其“唤春归”“增秀色”,以悖论式意象打破常规认知,彰显禅宗超越时空、直指本心的特质。诗人借冬至一阳初生之机,暗示真如佛性不随四时迁流,虽处枯寂而生机内蕴,虽无形相而妙用恒沙。全诗语言简净而意蕴深邃,将自然节候转化为心性证悟的象征,体现了宋诗禅合一的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释了演的其他作品