提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释了演所作颂古,旨在破除学人对心、佛、物等名相的执着,以峻烈机锋直指本心,彰显禅宗不立文字、当下顿悟的宗风。
译文
既不是心,也不是佛,更不是物,
为你彻底击碎那藏匿知解妄念的精灵窟穴。
天上人间究竟知晓还是不知晓?
唯有鼻孔依旧如前般空自突兀地显露着。
注释
不是心不是佛不是物:化用马祖道一“非心非佛”公案,否定一切概念执着
精灵窟:喻指意识分别、知解妄念盘踞之处
鼻孔:禅门常用意象,象征本来面目或现量境界
突兀:形容鼻孔自然显现、毫无造作之态
赏析
此诗以三重否定开篇,层层剥落学人对心性、佛果、外物的执取,气势凌厉。“击碎精灵窟”一句极具动感,将抽象破执化为具象动作,凸显禅师截断众流的峻烈手段。后两句转设疑问,以“鼻孔依前空突兀”作答,巧妙回归日常现量,暗示真性不在玄妙思辨中,而在呼吸起居间自然呈现。全诗语言质朴而机锋暗藏,既承临济宗棒喝遗风,又以生活化意象消解玄谈,体现宋诗禅融合的典型特色,于否定中开显本然自在之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。