提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释了演所作颂古,咏叹二祖慧可立雪断臂求法之公案,借禅宗典故阐发心性本空、执着即迷的禅理。
译文
二祖慧可无缘无故前往少林寺,
在庭院前站立雪中直至积雪没腰。
纵然他寻觅心体而了不可得,
仍难免全身陷溺于执念之中。
注释
二祖:指禅宗二祖慧可禅师
无端:此处意为不假外求、直指本心,非世俗所谓“没有来由”
少林:指嵩山少林寺,达摩祖师面壁修行处
立雪:典出慧可立雪侍师、断臂求法之事
直饶:纵使、即使
觅得心无有:化用《景德传灯录》中慧可答达摩“觅心了不可得”之语
陆沉:喻指沉沦、陷溺,此处指未彻悟而仍被法执所困
赏析
此诗以禅宗著名公案入诗,语言简峻而意蕴深邃。前两句叙事凝练,勾勒出慧可虔诚求法的经典场景;后两句笔锋陡转,以“未免全身被陆沉”点破即便悟到“心无有”,若存一丝证悟之念,仍是法执未除。全诗不落赞美窠臼,反以警醒之语揭示禅宗“扫除一切执着”的究竟义,体现了宋代颂古诗理性思辨与文学表达的高度融合,堪称禅诗中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。