提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释了演所作禅诗,以空谷意象喻指超越万象的清净本心,展现禅宗空灵澄澈、物我两忘的精神境界与悟道体验。
译文
山谷空旷,空谷之中唯有虚空回荡,
这空谷之境全然超脱于森罗万象之外。
流水与落花等尘世幻象全然不见踪影,
唯有清风与明月在此间和谐相融共存。
注释
空谷:既指幽深寂静的山谷,亦喻禅心空明无碍之境
浑:完全,全然
相容:彼此接纳融合,无有隔阂对立
万象:宇宙间一切事物与现象
赏析
此诗以“空”字贯穿全篇,首句连用五“空”字形成回环韵律,强化空寂禅境。诗人借空谷象征超越世俗表象的本心,“流水落花”代表无常幻相,“清风明月”则喻永恒真如,二者对比凸显舍妄归真的悟道历程。语言质朴而意蕴深远,将抽象禅理化为可感意象,末句“清风明月却相容”尤显圆融自在,传达出物我两忘、心境澄明的至高禅悦,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。