提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释了演所作禅宗颂古,借赵州“狗子无佛性”公案阐发禅理,以秦时镜喻指本心自性光明圆满、遍照十方之境界。
译文
赵州和尚说狗子没有佛性,
恰似当空掘出一面秦代古镜。
其光明纯粹不见丝毫星点瑕疵,
上下四方无不透彻映照。
注释
赵州狗子:禅宗著名公案,僧问赵州从谂“狗子还有佛性也无”,州云“无”,用以截断学人知见执着。
秦时镜:传说秦始皇宫中有方镜,能照人五脏六腑及邪心,此处比喻清净无染、洞彻万法的本心自性。
星儿:喻指微细杂念或分别知见,强调心性光明纯一无杂。
四维:指东南西北四方,与上下合称六合,意谓周遍法界无所不照。
赏析
此颂以镜喻心,将抽象禅理具象化。“当空掘出”四字极具张力,暗示佛性非从外得,乃本自具足而须顿悟显发。后二句写镜光澄明无际,既呼应“无佛性”之超越言诠,又彰显自性朗照十方的圆满境界。全诗语言简峻而意象宏阔,将赵州公案的峻烈机锋转化为光明遍照的诗意呈现,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。