提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成《论语绝句》第九十六首,借孔子使子路问津典故,阐发圣人因材施教、以事点化弟子的深意,体现宋儒以诗说理、融经入诗的学术特色。
译文
孔子对长沮、桀溺这两位隐士颇有用意,
所以才特意让子路前去询问渡口所在。
倘若这两位隐士真能领会圣人的心意,
那么“知津”这句回答也就成了真切之语。
注释
宣尼:指孔子,汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公,后世文人常以此代称。
斯人:指《论语·微子》中耦而耕的隐士长沮与桀溺。
由:仲由,字子路,孔子弟子。
问津:询问渡口,典出《论语·微子》“使子路问津焉”。
会意:领悟、理解圣人的深层用意。
知津:知道渡口在哪里,语带双关,既指实际路径,亦喻指人生正道。
赏析
此诗以议论入诗,紧扣《论语》文本进行义理阐发。诗人独辟蹊径,不沿袭传统注疏对隐士的批评或同情,而是聚焦于孔子“使由问津”这一行为背后的教育意图。诗中“大是斯人能会意”一句翻出新意,认为若隐士能体悟圣人救世之心,则其看似冷漠的“知津”之答便蕴含真谛。全诗语言质朴而思辨性强,将经学阐释与诗歌韵味巧妙融合,展现了宋代学者以诗证经、借古喻今的独特艺术风貌与理性精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。