提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成读《论语》柳下惠事迹有感而作,借古讽今,以贤者屡遭贬黜仍守道不阿,反衬贪鄙之徒的无耻。
译文
坚守正道之人,即便多次被罢免官职也无妨,
当时的人却怨恨他,认为他被贬的次数太多。
那些向来贪婪成性之辈,
读到这段典故时,又该感到何等羞愧耻辱呢?
注释
有道:指坚守仁义正道。
三见黜:多次被罢免官职,“三”表多数;“黜”即贬退、罢官。
恨:遗憾、不满。
以为多:认为被贬次数过多,不合时宜。
贪婪辈:贪得无厌、追逐私利之人。
其如……何:反问句式,意为“又能怎样”“该当如何”。
赏析
本诗语言质朴直白,以议论入诗,体现宋诗理趣特色。前两句述柳下惠“直道事人”而屡遭贬黜的史实,凸显贤者守道不移的风骨;后两句笔锋陡转,以反问句式直击贪鄙者的灵魂,形成强烈道德对照。全诗情感激切,爱憎分明,既是对先贤的礼赞,更是对现实官场贪腐风气的辛辣鞭挞。“读此其如愧耻何”一句振聋发聩,将历史典故转化为当下道德拷问,彰显了理学家以文载道、针砭时弊的创作旨归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。